https://prim27.ac-normandie.fr/ fr SPIP - www.spip.net https://prim27.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/prim27-9ad72.png?1740667595 https://prim27.ac-normandie.fr/ 144 144 https://prim27.ac-normandie.fr/avoir-deux-langues-et-plus-a-l-ecole-maternelle https://prim27.ac-normandie.fr/avoir-deux-langues-et-plus-a-l-ecole-maternelle 2025-03-14T11:43:55Z text/html fr Nathalie Destas <p>Synthèse de la recherche et recommandations <br class='autobr' /> Un grand nombre d'enfants, s'ils ne maîtrisent pas encore le français à l'entrée en maternelle, possèdent déjà des compétences langagières dans une ou plusieurs langues parlées en famille. Cette synthèse explique comment intégrer les aptitudes et connaissances langagières et culturelles des langues maternelles (ou familiales) des enfants bilingues, dans l'apprentissage du français en classe. Elle propose des pistes de réflexion et valorise des (…)</p> - <a href="https://prim27.ac-normandie.fr/accueillir-un-eleve-allophone-900" rel="directory">Accueillir un élève allophone</a> <img src='https://prim27.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L111xH150/m-48ff3.jpg?1741949648' class='spip_logo spip_logo_right' width='111' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p><strong>Synthèse de la recherche et recommandations</strong></p> <p>Un grand nombre d'enfants, s'ils ne maîtrisent pas encore le français à l'entrée en maternelle, possèdent déjà des compétences langagières dans une ou plusieurs langues parlées en famille. Cette synthèse explique comment intégrer les aptitudes et connaissances langagières et culturelles des langues maternelles (ou familiales) des enfants bilingues, dans l'apprentissage du français en classe. Elle propose des pistes de réflexion et valorise des pratiques éducatives qui permettent d'activer ces transferts au bénéfice du français et de la compréhension des différentes disciplines.</p> <p>➡️ <a href='https://prim27.ac-normandie.fr/IMG/pdf/csen_synthese_bilinguisme_retenir.pdf' class="spip_in" type='application/pdf'>Télécharger les points à retenir</a></p> <p>➡️ <a href="https://www.reseau-canope.fr/fileadmin/user_upload/Projets/conseil_scientifique_education_nationale/syntheses_et_recommandations/18_avoir_deux_langues_et_plus/CSEN_Synthese_18_bilinguisme_WEB_002.pdf" class="spip_out" rel="external">Consulter la synthèse complète</a></p></div> https://prim27.ac-normandie.fr/eduscol-ressources-pour-l-accueil-et-la-scolarisation-des-eleves-allophones https://prim27.ac-normandie.fr/eduscol-ressources-pour-l-accueil-et-la-scolarisation-des-eleves-allophones 2025-03-14T11:40:28Z text/html fr Nathalie Destas <p>Les ressources EDUSCOL s'adressent à l'ensemble des acteurs de la communauté éducative concernés par la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés. Elles visent à ce que chaque professionnel, mieux informé, puisse garantir les meilleures conditions d'accueil et de scolarisation de ces enfants et de ces jeunes. Elles ont aussi pour objectif de permettre aux parents de mieux comprendre le fonctionnement du système éducatif français pour mieux accompagner la scolarité de leur enfant.</p> - <a href="https://prim27.ac-normandie.fr/accueillir-un-eleve-allophone-900" rel="directory">Accueillir un élève allophone</a> <div class='rss_texte'><p><a href="https://eduscol.education.fr/1191/ressources-pour-l-accueil-et-la-scolarisation-des-eleves-allophones-nouvellement-arrives-eana" class="spip_out" rel="external">Les ressources EDUSCOL</a> s'adressent à l'ensemble des acteurs de la communauté éducative concernés par la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés. Elles visent à ce que chaque professionnel, mieux informé, puisse garantir les meilleures conditions d'accueil et de scolarisation de ces enfants et de ces jeunes. Elles ont aussi pour objectif de permettre aux parents de mieux comprendre le fonctionnement du système éducatif français pour mieux accompagner la scolarité de leur enfant.</p></div> https://prim27.ac-normandie.fr/le-site-du-casnav-de-strasbourg-2239 https://prim27.ac-normandie.fr/le-site-du-casnav-de-strasbourg-2239 2025-03-14T11:40:08Z text/html fr Nathalie Destas <p>Sur cet excellent site vous trouverez de nombreuses ressources pour faciliter l'accueil et la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés en France faciliter l'accueil et la scolarisation des élèves issus de familles itinérantes et de Voyageurs. apporter une aide pédagogique aux équipes enseignantes des écoles et des collèges, mettre à leur disposition une documentation et des outils spécialisés, proposer des actions de formation initiales et continues, (…)</p> - <a href="https://prim27.ac-normandie.fr/accueillir-un-eleve-allophone-900" rel="directory">Accueillir un élève allophone</a> <img src='https://prim27.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L150xH45/k-d340e.jpg?1741949648' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='45' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Sur cet <a href="https://pedagogie.ac-strasbourg.fr/casnav/accueil-casnav/" class="spip_out" rel="external">excellent site</a> vous trouverez de nombreuses ressources pour</p> <ul class="spip" role="list"><li> faciliter l'accueil et la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés en France</li></ul><ul class="spip" role="list"><li> faciliter l'accueil et la scolarisation des élèves issus de familles itinérantes et de Voyageurs.</li></ul><ul class="spip" role="list"><li> apporter une aide pédagogique aux équipes enseignantes des écoles et des collèges,</li></ul><ul class="spip" role="list"><li> mettre à leur disposition une documentation et des outils spécialisés,</li></ul><ul class="spip" role="list"><li> proposer des actions de formation initiales et continues,</li></ul><ul class="spip" role="list"><li> collaborer avec les équipes de circonscription, les chefs d'établissement et les divers partenaires</li></ul></div>